Writing cost proposals is a part of the Request for Proposal Process (RFP). If you search the Library catalog using the keywords request and proposal, you will find several books on the topic.
See the short tutorial Using the Catalog for tips on searching and requesting materials from other libraries.